Regenerates the summary, bypassing the staleness cooldown. Rate limited to once a minute per record — the cooldown is what bounds automatic spend, so the manual path needs its own floor or it becomes the way around it.
Bearer <token>.Ok
True when the record has moved on but the cooldown is still holding.