Create a new session

Create a session (contact) in the project from the project header. When userId is supplied this is an upsert: an existing contact with that userId is updated and returned instead of a new one being created (one session per project + userId). Without userId the contact is an email contact: an email contact with the same email is updated and returned, so inbound email and later identifies find it and a repeated import creates no duplicates.